傢俱訂做

　　新華社供本報特稿 （惠曉霜）美國弗吉尼亞州議會眾院6日通過一項法案，要求學校教科書同時標註“日本海”和“東海”，從而成為首個通過這類法案的州。鑒於法案先前在參院獲得通過，一旦州長特裡·麥考利夫簽署，它將成為法律，繼而從7月開始，在弗州使用的教科書將標註兩種名稱。
　　國際航道測量組織1929年在 《海洋界線》中把位於朝鮮半島以東、日本以西的這片海域稱為“日本海”。
　　韓國認定“日本海”名稱是日本上世紀在朝鮮半島殖民時代的產物，主張稱為“東海”。日本則說，“日本海”的名稱從日本鎖國時代的18世紀末就在國際上開始通用，不應更名。韓國曾提出折中方案，要求至少把這片海域標為“東海／日本海”。
　　日本內閣官房長官菅義偉7日在記者會上說，日方對弗州議會通過這項法案感到“極為遺憾”，今後將繼續向國際社會解釋日方立場，求得“正確理解”。韓國外交部發言人趙泰永則對法案通過表示“歡迎”。
　　對兩個亞洲盟國之間的名稱之爭，美國國務院副發言人瑪麗·哈夫1月22日在記者會上說，“對那片水域，美國地名委員會的標準名稱為‘日本海’”，不過美方“理解”韓國使用另一個名稱。她呼籲韓日就海域名稱達成協議。
　　（原標題：美弗州：“日本海”和“東海”並記）